Stream the contents of the given directory, without traversing deeply.
This function will return all of the contents of the directory, whether they be files, directories, etc.
Note that the generated filepaths will be the complete path, not just the
filename. In other words, if you have a directory foo containing files
bar and baz, and you use sourceDirectory on foo, the results will be
foo/bar and foo/baz.